3er Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental

Barraca Vorticista . Buenos Aires, Argentina

26 de agosto de 2000

 

dedicado al poeta experimental

brasileño Philadelpho Menezes

( 1960 - 2000 )

 

 

 

Presentación

 

La palabra liberada

Juan Carlos Romero, Agosto 2000

 

El lenguaje se expresa por medio de señales acústicas (sonidos) o mediante signos ópticos (escritura), es decir, que se sirve de dos medios totalmente distintos entre sí. Estos signos no deben ser tan solo medios para un fin, (una determinada comunicación), sino pueden ser ellos mismos aplicados como medio de expresión. Independientemente de su función comunicativa poseen una realidad propia. Los vemos o los oímos. Si se los libera de los conceptos, si seguimos exclusivamente sus propias peculiaridades materiales, se obtienen IMAGENES TIPOGRAFICAS o COMPOSICIONES SONORAS.

Desde Un golpe de dados (1898) poema de Stéphane Mallarmé, que incorpora el espacio en blanco como forma expresiva asociada al texto en forma activa, hasta hoy se han incorporado las más diversas formas de hacer poesía visual y los más variados soportes que en la actualidad comprenden los trabajos impresos, sonoros, performances, videos y digitales.

La poesía visual es esencialmente interactiva y fascina por la presencia de la palabra en los espacios que solo estaban dedicados a la narración visual o sonora.

 

 

 

Artistas Participantes

 

+ ACCIONES Y PONENCIAS

[ Argentina ]: Roberto Cignoni, Lilian Escobar, Juan Carlos Romero, Javier Sobrino.

[ Chile ]: Alexander Del Ré.

 

+ POESIA VISUAL

[ Argentina ]: Roberto Cignoni, Silvina Crosetti, Guillermo Daghero, Lilian Escobar,

                      Alicia Gil, Mabel Giaccarini, Marisa H.González, Osvaldo Jalil,

                      Ramiro Larrain, Norberto J.Martínez, Hilda Paz,

                      Rolando Revagliatti, Roberto Scheines, Alicia Zárate.

[ Australial ]: David Dellafiora, Denis Mizzi, Pete Spence.

[ Brasil ]: Luças Constanza, Avelino De Araujo, Roberto Keppler.

[ Bélgica ]: Guy Bleus, Luc Fierens.

[ Chile ]: Nilda Saldamando.

[ Canadá ]: David Fujino, Derek Beaulieu.

[ Colombia ]: Tulio Restrepo.

[ España ]: Francisco Aliseda, Mikel Jaúregui, Hilario Mozo,

                  M.H.Ossorno, Montserrat Sagarna, Tartarugo.

[ Francia ]: Manuel Vaz.

[ Holanda ]: Patrick-Henri Burgaud.

[ Inglaterra ]: Tolu Akanni.

[ Italia ]: Paolo Albani, Vittore Baroni, Bruno Capatti.

[ Japón ]: Keiichi Nakamura.

[ Korea del Sur ]: Jae Min Song, Dr. HakJin Kim.

[ México ]: Bruno Ferreira, Lorreina Tamborrell.

[ U.S.A. ]: Reed Altemus, John M.Bennett, Alice Kitselman,

                M.T.Martin, Bell Thomas.

[ Uruguay ]: Clemente Padín.

[ Yugoslavia ]: Vesna Milicevic.

 

+ POESIA SONORA

[ Argentina ]: Fabio Doctorovich, Javier Robledo.

[ Brasil ]: Philadelpho Menezes, Augusto de Campos.

[ Italia ]: Paolo Albani, Enzo Minarelli.

 

+ VIDEO-POESIAS

[ Brasil ]: Arnaldo Antunes.

[ U.S.A. ]: John M.Bennett, Rick Doble.

 

+ AUDIOS Y MUSICA EXPERIMENTAL

[ Argentina ]: Susana Mariño y Lidia Laudonio.

[ U.S.A. ]: Aurora Plastics Company.

Obra de Avelino De Araujo (Brasil)

 

Obra de Philadelpho Menezes (Brasil)

 

Obra de FGD (Argentina)

 

 

 

Fotos del Encuentro

 

 

 

 

Organiza

VORTICE  ARGENTINA

Bacacay 3103, Buenos Aires C1406GEE, Argentina

barracavorticista@gmail.com

www.vorticeargentina.com.ar